to either перевод

• в

• either:    1) любой (из двух), один из двух; тот или другой Ex: you can go by either road вы можете пойти по любой из этих двух дорог Ex: he can take either side, it makes no difference к какой стороне он ни п
• either as:    как и
• either of:    любой из
• either or:    cили илиeither... orили... или, либо... либо - either he goes or I do либо он уйдет, либо я- the dress must be either black or brown платье должно быть или чернымили коричневым - either one thing or
• either-or:    1) неизбежный выбор; альтернатива, дилемма Ex: untender either-ors of history беспощадные исторические дилеммы; жесткие альтернативы истории
• either... or:    1) или... или, либо... либо Ex: either he goes or I do либо он уйдет, либо я Ex: the dress must be either black or brown платье должно быть или черным или коричневым Ex: either one thing or the othe
• with either:    с
• either way:    Either Way (Chris Stapleton song)
• either-or gate:    (логический) элемент ((логическая) схема) исключающее ИЛИ
• either-or order:    бирж. альтернативный приказ клиента брокеру (дает возможность брокеру выбрать один из двух вариантов действия) синоним: alternative order
• either-or rule:    матем. правило сложения (вероятностей)
• either-or theorem:    матем. теорема сложения (вероятностей)
• from either:    или из
• in either event:    так или иначе и в том, и в другом случае
• not something either:    также не

• It doesn't refer to either journalism or media activities.
  Здесь не идет речь о журналистике или медиа-деятельности.
• The provisions of the section relate to either parent.
  Положения этого раздела относятся к любому из родителей.
• So you have to either endure or fight!
  Так что придется или терпеть, или бороться!
• Liechtenstein did not respond to either letter.
  Лихтенштейн не ответил ни на одно из писем.
• Players may choose to either "fold", "call" or "raise".
  Игроки могут сделать "фолд", либо "рейз" или же "ответить".
• No reply has been received to either letter.
  Ни на одно из этих писем ответа получено не было.
• No reply had been received to either letter.
  Ответа не было получено ни на одно из этих писем.
• Connect to either Google or AWS as you normally would.
  Подключитесь к Google Диску или AWS вашим обычным способом.
• There were no ready solutions to either of those problems.
  Готовых решений любой из этих проблем нет.
• No response was received to either request.
  Обе заявки были оставлены без ответа.